I will be faithful.

If I said, “ I will be faithful” I think the automatic assumption would be that I was talking about being faithful to a romantic partner. Despite faith’s importance to religion, even religious folks are rarely heard to declare, “I will be faithful.”
In our current climate, we would seem to be the most concerned with being faithful to each other. This is the essence of a promise between lovers. But when else might we hear this phrase now? A writer adapting the novel for the screen, perhaps, or a theatre director known for his avant garde interpretations letting us know that he won’t be messing this particular dramatic text around. It is in art and in love that we are worried about faithfulness, I suppose. In religion, you just have faith – in love and in art, you are faithful.

Good madam, stay awhile.

I’m trying to find a way to interpret this line a way that isn’t condescending. From every angle I look at it, it has a patronizing hue. From one side, it has a Calm-down-little-lady-stick-around-for-the-end-of-the-story quality.
From another side: “Now, now. Don’t go anywhere.”
Or a “You’ll get your answer in a minute.”
Or – and this is one I’ve said – “Just watch the movie.”
A woman, who I loathed but was obligated to spend a lot of time with, couldn’t watch a film or a play without asking a multitude of inane questions. “Who’s that?” “Why’s he stabbing him?” “Why is she crying?” “Why does he have a skull?”
She was particularly aggravated by the mysteries of plot. When an unidentified stranger appeared on the scene, she asked, “Who’s that?” and expected an answer. She was never happy getting the answer from the story. You could say, “We don’t know yet. He’s a stranger.” But it didn’t help. So in order not to miss any of the plot yourself, you’d pretty much have to say, “Just watch the movie. We’ll find out.”

In her excellent white bosom, these, et cetera.

Et cetera!?! Now is this what Polonius actually says, or is this, perhaps an opportunity for a lazzo? It could easily just be the line. It’s logical for Polonius to skip through some of Hamlet’s letter to get to the juicy stuff – but there are a couple of other possibilities raised by this et cetera, as far as I’m concerned.
1) Depending on where it fell on the page (and I haven’t seen this page on either the folio or the Quarto recently) it could be as simple as the printers running out of space.
2) The printer/actors use et cetera as a placeholder while they try to remember the actual text.
3) Et cetera becomes a cue for Polonius to improvise. Polonius being essentially a Pantalone, could easily slip into the lazzo of reading a love letter. He could escalate the praise of his daughter until Gertrude stops him in the next line.
The improviser and comedian in me likes this last idea best – because I can imagine it bringing some exciting energy into the scene. The writer in me assumes Shakespeare meant exactly what he wrote. But because Shakespeare was also an actor, perhaps both parts lived side by side in him.

Thus:

Polonius is about to read a letter. His “thus” an intro to text. Thus can also lead to text of the body. His head moved thusly. Thus he took the letter from the hands of his lover. Thus did the main character write to his lady love. Thus did he appear to go mad. Thus did he send his former friends to their death via a letter. Thus did he die. Thus did Horatio live to tell his story. Thus did Shakespeare write it all down. Thus did I write a whole lot of shite in response to it.

But you shall hear.

There was a video floating around the internet a while back of a child hearing for the first time. He’d just had a cochlear implant and had never heard anything before. After the operation, they filmed him as they activated the implant. He hears his mother’s voice for the first time. It’s an image of wonder. The child responds with delight. It’s like we get to watch a kid’s world expand exponentially in an instant. We watch him enter a whole new world and it is glorious.
There are stories, though, of adults who have had this surgery and upon hearing the world for the first time, are completely overwhelmed by it. Their brains have no way of making sense of all that they hear so that they cannot distinguish the hum of the machine from the hum of a friend. It all sounds like an extraordinary wave of noise and it cannot be turned off. I think at least one person reversed the surgery, preferring the silence to the constant roar of unintelligible sound.

That’s an ill phrase, a vile phrase; ‘beautified’ is a vile phrase.

He’s not wrong, on one level.
This is not good writing.
But

a) I’m not sure it’s actually VILE, vile is a bit of a leap. Unless vile didn’t mean anything disgusting or hateful back in the day but something like cliché or corny.

b) He seems to be objecting to “beautified” which is not a phrase, but a word, unless by phrase he means word. Or his objecting to the whole phrase – polluted by “beautified.”

But all that aside, it’s just not good form to do literary analysis on people’s loves notes – especially in front of their mothers.

It’s not so much that it’s vile but beautified seems to imply something entirely different from either Beautiful or Beatified. Beautified has the quality of beauty being done to you. Like – the classic make-over show- a plain, unhappy, shlubby girl is kidnapped by the Beauty Team and they take over, ignore her will and transform her, they beautify her, she’s the new woman! Beautified! And as much as I have fantasized about this sort of kidnapping (Won’t someone please just tell me what to wear! Could someone else please take responsibility for this hair?) I feel in this moment that this kind of beautification has nothing to do with the person it gets done to. She is the canvas and the beauty is the paint. Once she is beautified, people just look at the painting.

To the celestial, and my soul’s idol, the most beautified Ophelia –

And here we begin with one of the big questions I have about Hamlet.

Why is he such a shitty writer and such an excellent talker?

A man who can come up with “What a piece of work is a man, etc” on the fly should be able to come up with some better damn verses than this nonsense.

This is like, Hallmark generic introduction.

This is like, photo of a sunset over a beach, printed in swoopy sappy calligraphy on the front. And the Roses are Red, Violets are Blue crap in the middle isn’t much better.

How is it POSSIBLE that a man who thinks in paragraph long parenthetical sentences would be satisfied with this? Polonius’ criticism of the writing is not unwarranted. This shit is DUMB, man!

And listen, if I’m in love with someone and he calls me celestial, his soul’s idol and/or beautified, I will probably be flattered and appreciate being held in such an exalted state. But I don’t know if I’d believe him. Because this is love generalities 101. And granted, love can make fools of us all – but does it make a brilliant thinker a crappy writer, too? It just doesn’t make any sense. Why would a man whose TOP STRENGTH is his way with words, use such cloddish language to woo his love? The thick lords in Love’s Labor’s Lost do better. Orlando (who’s a WRESTLER and by all accounts not a good poet) does better. Hell, Maria does better love letter writing as a joke!
So what is up with Hamlet’s letters? Are they really his? But to whom else would they belong? The only part of this missive that sounds like Hamlet is his sign-off. The rest? Clumsy. Cliché. Not worthy of the man they come from. It’s like he sent her greeting cards and just signed his name.

Now gather, and surmise.

The problem I have been talking about has been addressed by a group, gathered together via social media. They have had brunches and meetings. They have sat together and cast about for solutions to the problem. On social media, I am a part of this group. I get the messages, see the pictures, read the links – but it is ultimately the gathering, in person, of these people that will accomplish something. And not simply the gathering. It is also the surmising, the guessing about what to do. A gathering could be just a party, just folks hanging out making small talk – but this crucial step of creating an hypothesis and testing it? That can vault a group into action.