No need for a treachery detector if one of the perpetrators has a conscience.
Laertes has just enough conscience to own up to his misdeeds but not enough to not do them.
There he stood – the murder “almost” against his conscience – but he went ahead and committed it. He has the kind of conscience that leads to regrets but not to prevention.