The Hamlet Project

I think that Hamlet is trying to pay Laertes a compliment here. If he is making a joke with a little word play, Laertes isn’t the target. But when you have a mocker’s reputation and then you try to pay a compliment, it is often the case that the complimentees will be suspicious of the compliment, especially if there’s a joke built into it that’s not exactly crystal clear.