I’m curious about the “re” in “re-deliver.” Delivering the message, sure, that makes sense – but why would this message be re-delivered? Is it re-delivered in the sense that Hamlet said it first and now to pass it on, Osric must re-deliver what Hamlet said?
Is there another sense of “re” here separate from delivering again?
The Hamlet Project 