That’s the French bet Against the Danish.

This sounds very much like a reference to something that we no longer know what the points of reference are. Like – probably there was some joke about the French versus the Danish. Because that’s a thing. Yes.
Those swords are French. But Laertes is Danish. And Claudius may be Danish – but Barbary horses aren’t. Maybe these particular Barbary horses were born in Denmark but their Danishness is not their most important point. It feels like there must have been some bet or joke or something between those two countries round about when Shakespeare was writing this.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.