Sometimes, in performances of Shakespeare, there is an excessive amount of thrusting of pelvises. It is many an actor’s way to show an audience that he is telling a dirty joke. I wouldn’t want Hamlet to thrust his pelvis on this line. Let me just state that upfront.
But I picture Rosencrantz and Guildenstern thrusting into their job – like, humping this letter or Claudius.