I’m imagining a performance piece in which we see each character who says “How now” and the circumstances that inspire the How now. It’s only dialogue would be “how now.” The other lines would have to be observed somehow, with gibberish maybe or a speech reverser.
Actually this might work better as a film project. To edit together all the different characters in multiple settings with extremely different costumes and contexts and it’s just one How Now after another.