I knew you must be edified by the margent ere you had done.

Even while teasing the prince, Horatio still uses formal language. It is an interesting distance and ease – a combination of collegial informality of teasing about academic marginalia AND a royal distance with his “You.”

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.