Hamlet’s actually being pretty sensible about this. He’s hedging his bets, getting another witness – double assuring that his eyes are not deceiving him. It’s like, scientific, or law-rific, like detectives or something checking out the suspect.
Also, eyes riveted to a face, if it were literal, would be pretty gross.
The Hamlet Project 