Do the players really need three people to hurry them along?
Or is Hamlet just trying to get rid of them?
Given that he immediately calls in a different friend, it would seem that he wants to confide in someone and he doesn’t want those two hanging around spying. And having three people standing around hurrying you along might, in fact, make a group of players move a little faster.