There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy.

There must be many dissertations categorizing exactly
What Horatio’s philosophy must be.
I remember from some class or text that he’s a stoic.
I’m not sure what such a theory is based on. Horatio doesn’t, as a rule, have a lot to say. Hamlet does the bulk of the talking in this relationship, so there’s not a LOT to go on.
We are given to understand that Horatio’s philosophy does not generally include ghosts but what else has Hamlet learned in the conversation with his dead father that has no place in the philosophy? Murder? Fratricide? Hell?
I would wager that there are both fewer things and more things in heaven and earth than are dreamt of in any philosophy. Philosophy being an attempt to organize the world into sense and the world being the sort of place that tends to defy stringent organization.

3 thoughts on “There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy.

  1. John's avatar John August 23, 2015 / 1:37 pm

    Your last sentence is spot on sir!

  2. Tarık Günersel's avatar Tarık Günersel May 2, 2019 / 3:21 am

    Thank you. Branagh says ‘our philosophy’ in the film. An editor says ‘your’ means ‘the’ here. Another editor says ‘philosophy’ means ‘natural philosophy’ as the word ‘science’ or ‘physics’ was not in use. In my Turkish translation I prefer to stick to what I’m used to, i.e. echoing the words with their immediate meaning to me, which is paralel to your approach. In Turkish ‘var’ means ‘there is/are; ‘varmış’ means ‘so now I understand that there are’ -implying the process of realising the fact. Warm regards.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.